Logo
Info
Noch nicht angemeldet? Hier einloggen oder neu registrieren!
Websuche:   

Anmelden

Benutzername:
Passwort:
Angemeldet bleiben

Forum

Produktempfehlungen

Kalender

September 2018
Mo Di Mi Do Fr Sa So
     1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Bollywood-Inhalte

Seite merken

Icon del.icio.us Icon Digg Icon Technorati Icon Furl Icon LinkArena Icon SeekXL.de Icon Yigg.de Icon Webnews.de




Forum - Thema: Stardust Magazin

Forum / Bollywood / Bollywood-Talk / Bollywoodmagazine
Seite 1 von 4 | »»
Thema: Stardust Magazin
Autor Beitrag


Beitrag #1 - erstellt: 18. November 2006
hey
Ich hab mal gehört das das Stardust ziemlich "Stümperhaft" sein soll. Die Totelseite kam recht sympatisch rüber, find ich.
Was meint ihr dazu?

---
www.miracles.de.tl
schaut doch mal bei meiner Page vorbei!
nach oben
Produktempfehlungen


Beitrag #2 - erstellt: 19. November 2006
ich kenn das leider nicht.

nach oben


Beitrag #3 - erstellt: 19. November 2006
ich auch nicht kannst du uns vielleicht ein link zeigen wo mann etwas mehr darüber erfahren kannSmily "thanks" Smily "winke"

nach oben


Beitrag #4 - erstellt: 19. November 2006
Ich finde sie stardust auch nicht so
toll ich kauf mir lieber die filmfare
die ist echt gut die würde ich auch empfehlenSmily "wink"

---
nach oben


Beitrag #5 - erstellt: 19. November 2006
"Stardust" Magazin ab Dezember auch auf Deutsch

VON: ACT

Ab Dezember 2006 wird das in Indien beliebte Bollywood-Magazin "Stardust" auch auf Deutsch erhältlich sein. Herausgeber sind Mustafa und Ali Ahmadi von CINEFILMS in Zusammenarbeit mit Magma Publishing Co Ltd.

Das Magazin, welches eine 1:1 Übersetzung der indischen Ausgabe sein wird, wird monatlich in Deutschland, Österreich, Luxemburg und der Schweiz an allen Tankstellen, Buchhandlungen und im Zeitschriftenhandel erhältlich sein. Vertriebspartner ist der gleiche wie vom ISHQ-Magazin: Special Interest. "Stardust" wird in Deutschland zum Preis von 4,50 Euro verkauft (in Österreich 5,00 Euro; in der Schweiz 8,80 Sfr.).

Cinefilms wirbt dabei mit ihren guten Kontakten zur indischen Filmindustrie, welche es ihnen ermöglichen sollen, den Bollywood Fans im deutschsprachigen Raum exklusive Hintergrundberichte, Interviews und Fotos zu liefern. Darüber hinaus sollen die Bereiche Fashion, LifeStyle und Beauty nicht zu kurz kommen.

"Stardust" wird das erste Bollywood- und LifeStyle Magazin sein, das monatlich erscheinen wird. Bereits drei andere Magazine sind auf dem deutschen Markt erhältlich: das Bollywood Rapid Eye Magazin, welches vierteljährlich erscheint; sowie das Indien-Magazin und ISHQ, welche beide zwei-monatlich erscheinen.

Quelle http://www.bna-germany.com/

---
Wenn man niemals traurig ist,erfährt man auch nicht,wie
schön es ist glücklich zu sein.(SRK)
nach oben


Beitrag #6 - erstellt: 20. November 2006
Oh wie geil!! dankesehr ich freu mich schon voll!

---
www.miracles.de.tl
schaut doch mal bei meiner Page vorbei!
nach oben


Beitrag #7 - erstellt: 06. Dezember 2006
Das Heft gibt es jertzt schon bei Ebay und im Handel ab 11.12.06

---
Bollywood macht Glücklich

Es gibt ja Tage, da denkt man,
die Welt ist verkommen und schlecht-
dann schaue ich einen Bollywood
Film und drei Stunden später glaube
ich wieder das Gute im Menschen.
nach oben


Beitrag #8 - erstellt: 06. Dezember 2006
*freu* hoffe das gibts auch bei uns.

---
nach oben


Beitrag #9 - erstellt: 06. Dezember 2006
Es steht da in allen Bahnhöfen, Zeitschrieftenhandel und Buchläden.

---
Bollywood macht Glücklich

Es gibt ja Tage, da denkt man,
die Welt ist verkommen und schlecht-
dann schaue ich einen Bollywood
Film und drei Stunden später glaube
ich wieder das Gute im Menschen.
nach oben


Beitrag #10 - erstellt: 06. Dezember 2006
Das stand beim Ishq auch, einfach überall nur nich ind er Schweiz....

---
www.miracles.de.tl
schaut doch mal bei meiner Page vorbei!
nach oben


Beitrag #11 - erstellt: 11. Dezember 2006
ich habs mir heute gekauft und bin nicht so begeistert. klar sind viele infos und so drinne (gerüchte nennt man das wohl meistens auchSmily "smilesmile" ) aber da wird von so vielen stars geredet, die ich überhaupt nicht kenne, das machst das lesen etwas langweilig. aber ich werde es mir weiter holen den lieber was langweiliges von bollywood als gar nichts von bollywoodSmily "smilesmile"

---
Kajol ♥


Hilfe| Team
nach oben


Beitrag #12 - erstellt: 11. Dezember 2006
Ich finde es toll wen von Stars die rede ist die ich nicht kenne, dann lerne ich eben neue kennen. Das gleiche ist mir mit Ayesha Takia und kIm Sharma passiert. jetzt liebe ich di beiden
@Anjali Woher hast du es denn?

---
www.miracles.de.tl
schaut doch mal bei meiner Page vorbei!
nach oben


Beitrag #13 - erstellt: 11. Dezember 2006
Ich habe es mir heute auch gekauft, und ehrlich gesagt möchte ich am liebsten mein Geld zurück:

- die Namen der Schauspieler sind total falsch geschrieben Smily "zornig"
- die Namen der Filme sind nicht besser Smily "zornig"
- da sind nur Gerüchte drin Smily "zornig"
- die meisten Schauspieler werden kritisiert oder irgendwie so dargestellt als wären sie berechnend oder Zickig (man siehe den Bericht über Rani) Smily "tutmirleid"

Und: Was interessiert mich ob Priyanka von Rani in den Hintergrund geschubst wird und Shahrukh Khan sich da nicht einmischt... oder ob Fardeen mit Salman stress hat! Smily "nichtgut"

Ich kauf mir lieber den REM Bollywood Magazin und hab da weniger zu lesen und mehr Bilder + eine DVD mit trailer alle 3 Monate, als für so ein Schmierblatt!!! Smily "zornig"

Echt enttäuschende Literatur, für Fans die eher was über einen Filmdreh oder die Grundkenntnisse des Indischen Kinos lernen wollen! Man könnte diese Zeitung mit der "Neuen Post" oder der "Bild" vergleichen! Smily "abkotz2"

---

Dicken Bußi an ANJELI!
nach oben


Beitrag #14 - erstellt: 11. Dezember 2006
Dann hole ich es mir eher nicht...

---
www.miracles.de.tl
schaut doch mal bei meiner Page vorbei!
nach oben


Beitrag #15 - erstellt: 11. Dezember 2006
Nee, mach das nicht! Da ist echt nur so Zeugs drin!!!
Da sind die 4,50€ echt zu schade für!

---

Dicken Bußi an ANJELI!
nach oben


Beitrag #16 - erstellt: 11. Dezember 2006
bei den sachen die ihr hier so erzählt bin ich ja glücklich das ich es heute net gefunden habe!!! da warte ich lieber noch vier tage aufs rem magazin!!!!!!Smily "silberblick" Smily "silberblick" Smily "silberblick"

---

shahrukh bedeutet auf deutsch:*der mit dem gesicht eines königs* (seine eltern waren wohl hellseher!!)
dicken knutscha an meine buddylist lübz euch!!
nach oben


Beitrag #17 - erstellt: 12. Dezember 2006
das Stardust magazin soll doch eine 1:1 Übersetzung vom original sein,sind da auch diese Artikel mit drin.

http://cgi.ebay.in/STARDUST-DEC-2006-MAG-SHAHRUKH-ABISHEK-ASHIWARYA-SALMAN_W0QQitemZ250060136775QQihZ015QQcategoryZ92404QQrdZ1QQcmdZViewItem

---
nach oben


Beitrag #18 - erstellt: 12. Dezember 2006
Oh je, man sieht dass es eine 1:1 Übersetzung ist, da sind manchmal Rechtschreibfehler in Deutsch und manche Sätze sind auf Hindi!

---

Dicken Bußi an ANJELI!
nach oben


Beitrag #19 - erstellt: 13. Dezember 2006
Oh man...Das hört sich nicht gut an...Ich hols mir devinitiv nicht!!

---
www.miracles.de.tl
schaut doch mal bei meiner Page vorbei!
nach oben


Beitrag #20 - erstellt: 14. Dezember 2006
Naja so schlimm finde ich es nicht.werde es mir trotzdem hlenSmily "smilesmile"

---
http://bollywood-challenges.de.tl/Home.htm
nach oben


Beitrag #21 - erstellt: 14. Dezember 2006
Reinschauen werde ich wahrscheindlich auch aber nach diesen kräftigen Argumenten von Amandine weiss ich net recht

---
www.miracles.de.tl
schaut doch mal bei meiner Page vorbei!
nach oben


Beitrag #22 - erstellt: 14. Dezember 2006
ich dachte die wär nicht so dolle

weil ich sie auf englisch gesehen hab
jetzt hab ich sie mir auf deutsch gekauft und

ich muss sagen die ist echt superSmily "top" Smily "top"

---
nach oben


Beitrag #23 - erstellt: 14. Dezember 2006
ich schliesse mich dem Theo an...habe sie auch...und finde sie hammers...besser als nichts...und besser als sich die englische nur anzuschauen...Smily "top"

---
nach oben


Beitrag #24 - erstellt: 15. Dezember 2006
Bei uns gab es die garnichtSmily "nichtgut"

---
http://bollywood-challenges.de.tl/Home.htm
nach oben


Beitrag #25 - erstellt: 15. Dezember 2006
leutz brauch eure hilfe weiss einer wo es die in berlin zukaufen gibt?

---
Jede Begegnung die unsere Seele berührt, hinterlässt eine Spur, die nie ganz verweht.
nach oben
Produktempfehlungen


Beitrag #26 - erstellt: 15. Dezember 2006
in jedem größeren zeitungsladen müsste es die geben (z.B. Gropius Passagen) da hab ich meins auch herSmily "thanks"
und wenn nicht bestell es dir einfach in einem zeitungsladen

---
Kajol ♥


Hilfe| Team
nach oben


Beitrag #27 - erstellt: 15. Dezember 2006
Bei uns in der Nebenstadt gibts die,hab sie mir aber nicht gekauft,weil ich sie nicht kannte...Ich hab sie gestern noch gesehen!

nach oben


Beitrag #28 - erstellt: 15. Dezember 2006
Hallo alle zusammen! Bin auch schon besitzer dieses heftes! Werde mich heute Abend ans lesen machen...

---
http://www.dshini.net/de/spage/7982c...d-0e83eec54b0f
nach oben


Beitrag #29 - erstellt: 16. Dezember 2006
Hab ich gestern morgen auch gesehen aber dann hab ich doch lieber das Bollywood Magazin gekauft Smily "silberblick"

nach oben


Beitrag #30 - erstellt: 16. Dezember 2006
Wollte das Bollywood-Magazin ja kaufen,war aber nicht mehr da nur Stardust und ISHQ und ISHQ hatte ich ja schon und Stardust kannte ich ja nicht....

nach oben


Beitrag #31 - erstellt: 16. Dezember 2006
Weiß jemand wie viel es kostet?

---
nach oben


Beitrag #32 - erstellt: 16. Dezember 2006
Zitat von Elissa:
Weiß jemand wie viel es kostet?


Hallo, das kostet 4,50 und in Ebay bei 3 Euro

---
Bollywood macht Glücklich

Es gibt ja Tage, da denkt man,
die Welt ist verkommen und schlecht-
dann schaue ich einen Bollywood
Film und drei Stunden später glaube
ich wieder das Gute im Menschen.
nach oben


Beitrag #33 - erstellt: 16. Dezember 2006
kann mir mal jemand den verlag nenen oder die isbn nr.(wenn es die bei ner zeitschrift gibt).mein zeitungshändler kann die mir nicht bestellen,da er und sein Vertreter nichts mit dem titel anfangen können.
mit den infos könnte er dann wesentlich mehr anfangen!
Danke im Vorraus!

---
Wenn man niemals traurig ist,erfährt man auch nicht,wie
schön es ist glücklich zu sein.(SRK)
nach oben


Beitrag #34 - erstellt: 17. Dezember 2006
Zitat von Chandani76:
kann mir mal jemand den verlag nenen oder die isbn nr.(wenn es die bei ner zeitschrift gibt).mein zeitungshändler kann die mir nicht bestellen,da er und sein Vertreter nichts mit dem titel anfangen können.
mit den infos könnte er dann wesentlich mehr anfangen!
Danke im Vorraus!


Anzeigen, Abonnements und Vertrieb in Deutschland
ATS
Kaiserstraße 64, 60329 Frankfurt
Tel 069 24247970
Fax 069 24182942

ATS verkauft die Zeitschrieft auch in EBAY

---
Bollywood macht Glücklich

Es gibt ja Tage, da denkt man,
die Welt ist verkommen und schlecht-
dann schaue ich einen Bollywood
Film und drei Stunden später glaube
ich wieder das Gute im Menschen.
nach oben


Beitrag #35 - erstellt: 17. Dezember 2006
@ fuchskaninchen Danke schön!

---
Wenn man niemals traurig ist,erfährt man auch nicht,wie
schön es ist glücklich zu sein.(SRK)
nach oben


Beitrag #36 - erstellt: 17. Dezember 2006
Hallo leute cooles forum ;

hier en paar fotos :

indiafm.com/stills/partiesnevents/Stardust_launched_in_German/still16030.html

http://img134.imageshack.us/img134/1106/stardust20germany20editzc8.jpg
http://img389.imageshack.us/img389/582/stardust20germany20editsz0.jpg
http://img134.imageshack.us/img134/2164/stardust20germany20editet4.jpg
http://img219.imageshack.us/img219/4070/stardust20germany20editji0.jpg

nach oben


Beitrag #37 - erstellt: 19. Dezember 2006
Wir wissen das ma a cooles Forum sind..Smily "smilesmile"

---
www.miracles.de.tl
schaut doch mal bei meiner Page vorbei!
nach oben


Beitrag #38 - erstellt: 26. Dezember 2006
Also ich find das dieses Magazin total tolle Fotos beinhaltet... aber das ist dann schon das einzigste was mir an diesem Magazin so richtig gut gefallen hat.
Denn die Übersetzungen von den Texten sind finde ich stellenweise einfach grauenhaft und manchmal total unverständlich! Habt ihr das auch bemerkt?

---


"It´s nice to be important, but it´s more important to be nice!" Aishwarya Rai
nach oben


Beitrag #39 - erstellt: 27. Dezember 2006
*lol* Ja, nix gegen die Bilder, aber der Text wie "Krissh" und was die da nicht alles für fehler haben, ist letzte SchubladeSmily "nichtgut"
Wenn die schon meinen das Magazin in D rausbringen zu wollen, sollten die erst mal D lernenSmily "tutmirleid"

---
nach oben


Beitrag #40 - erstellt: 27. Dezember 2006
Ja, die besten Übersetzer haben sie nicht gerade!!!!

Aber, einige Artikel fand ich ganz witzig....

nach oben


Beitrag #41 - erstellt: 27. Dezember 2006
@LooniMa: Dann sind wir ja einer MeinungSmily "wink"

---


"It´s nice to be important, but it´s more important to be nice!" Aishwarya Rai
nach oben


Beitrag #42 - erstellt: 01. Januar 2007
was haben die denn falsch übersetzt?? weil so gesehen finde ich sie natürlich net schlecht....Smily "smilesmile" Smily "smilesmile"

---
nach oben


Beitrag #43 - erstellt: 01. Januar 2007
Bei und in der Schweiz gibts sie nicht!!

---
www.miracles.de.tl
schaut doch mal bei meiner Page vorbei!
nach oben


Beitrag #44 - erstellt: 02. Januar 2007
@Ladymay:
Na z.b. bei dem Artikel von Ash: "Es war nur natürlich, daß in diese Last ihn hinabdrückte und der erste Fehltritt war auch nicht hilfreich."

---


"It´s nice to be important, but it´s more important to be nice!" Aishwarya Rai
nach oben


Beitrag #45 - erstellt: 02. Januar 2007
Stellungnahme zur Kritik an der Übersetzung der ersten deutschen Ausgabe von "Bollywood Stardust"


Wir möchten uns für die schlechte Textqualität in aller Form entschuldigen und kurz erklären, wie es dazu kam. Mit der Übersetzung der ersten Ausgabe hatten wir ein Textbüro beauftragt, das seine Zusage aber so kurzfristig wieder zurückzog, daß wir gezwungen waren, in allerkürzester Zeit Ersatz zu finden. Es zeigte sich jedoch, daß das nachfolgende Übersetzungsbüro der Aufgabe und unseren Qualitätsansprüchen in keiner Weise gerecht wurde.
Aber wir wollten die erste Ausgabe von "Bollywood Stardust" unbedingt rechtzeitig auf den Markt bringen. Vielleicht war das ein Fehler, das Ergebnis war auch für uns eine große Enttäuschung.
Aber es sind immer die Fehler, aus denen man lernt. Wir haben inzwischen ein neues Textbüro gefunden und hoffen, daß wir mit dem neuen Jahr bei den Fans des Bollywood-Films auch eine neue Chance bekommen. Die Januar-Ausgabe wird demnächst ausgeliefert, wir sind sicher, daß sie den Erwartungen diesmal gerecht wird.

Quelle: www.cinefilms.de
http://i17.ebayimg.com/07/i/000/80/ca/c79c_1.JPG
Smily "smile"

nach oben


Beitrag #46 - erstellt: 02. Januar 2007
Na, dann bin ich mal gespannt!

Wann kommt den die nächste Ausgabe????

nach oben


Beitrag #47 - erstellt: 02. Januar 2007
Ich schätze mal mitte januar !

nach oben


Beitrag #48 - erstellt: 02. Januar 2007
Smily "dankedankedanke" Smily "dankedankedanke"

Bin mal gepannt über wen sie alles berichten!

Muss zugeben in der ersten Ausgabe habe ich einige nicht gekannt....Smily "silberblick"

nach oben


Beitrag #49 - erstellt: 02. Januar 2007
Ja ,ein abwechslung ist doch schön oder?
Mal über die anderen schauspieler zulesen find ich schön !

klick mal auf dem Cover bild , da steht schon etwas

hritkh und abi !

nach oben


Beitrag #50 - erstellt: 02. Januar 2007
Wie ist den die HompageSmily "fragezeichen"

nach oben
Produktempfehlungen

1 2 3 4
Sie sind nicht eingeloggt
Bevor Sie sich aktiv an den Diskussionen in diesem Forum beteiligen können müssen Sie sich an unser System anmelden! Sollten Sie noch keine Login-Daten besitzen, können Sie jetzt ein neues Benutzerkonto erstellen!

 Neue Beiträge
 Keine neuen Beiträge

Nicht angemeldet?
Mit Benutzernamen und Passwort anmelden:

Angemeldet bleiben
Passwort vergessen? | Neues Benutzerkonto erstellen